رہبر مسلمین جہان امام خامنہ ای کے ہفتہ وحدت کی مناسبت سے فرامین (۳)

رہبر معظم سید علی خامنہ ای دام ظلہ العالی

اردو ترجمہ

ہماری نظر میں ہفتہ وحدت کی بہت اہمیت ہے اور مسلمانوں کا آپس میں اتحاد امت اسلامی کے بہت سے دردوں کی دوا ہے۔ یہ جو کجھ یمن میں ہو رہا ہے جو فاجعہ بار جنگ چھیڑی گئی ہے پانچ سال ہو گئے اور یہ مظلوم ملت کوچہ و بازار، گھروں، ہسپتالوں، سکولوں اور عوامی جگہوں پر بموں سے قتل عام ہو رہی ہے کوئی چھوٹا حادثہ نہیں۔ یہ بہت بڑا حادثہ ہے کہ اس معاملے میں ان سعودیوں نے واقعی طور پر بہت سقاوت قلبی سے کام لیا۔ اسی طرح سے مسئلہ فلسطین ہے کہ جس طرح سے چند ضعیف اور ذلیل ممالک نے منہ پھیر لیا، دنیاء اسلام سے رخ پھیر لیا اور امت اسلامی سے خود کو کاٹ کر جدا کر لیا اور فلسطین کے مسئلے سے خود کو جدا کر لیا، حتی غاصب و قاتل صیہونیوں سے روابط قائم کر لیے۔ بے شک یہ سب مسائل امت اسلامی کی وحدت سے حل ہونے والے ہیں۔ اسلامی ممالک اور مسلمان قومیں بہت سی مصیبتوں میں گرفتار ہیں کشمیر سے لے کر لیبیا اسی طرح سے آپ دیکھتے جائیں ہر جگہ پر مسائل ہیں۔ یہ سب مسائل مسلمانوں کے آپسی اتحاد سے حل ہو جائیں گے۔

متن اصلی

به نظر ما هفته‌ی وحدت خیلی مهم است و اتّحاد مسلمانان درمان بسیاری از دردهای امّت اسلامی است. الان این جنگ فاجعه‌بار یمن که پنج سال است این ملّت مظلوم دارند در کوچه و بازار و خانه و بیمارستان و مدرسه و مجامع مردمی‌شان بمباران میشوند، حادثه‌ی کوچکی نیست، حادثه‌ی بسیار بزرگی است که واقعاً سعودی‌ها قساوت عجیبی را در این قضیّه دارند از خودشان نشان میدهند. یا در مسئله‌ی فلسطین؛ این دهن‌کجی چند دولت ضعیف ذلیل که به دنیای اسلام دهن‌کجی کردند، به امّت اسلامی دهن‌کجی کردند و مسئله‌ی فلسطین را به خیال خودشان نادیده گرفتند و با غاصب، با قاتل ارتباط برقرار کردند؛ بدون تردید همه‌ی اینها با وحدت امّت اسلامی علاج پیدا خواهد کرد و مشکلات دولتهای اسلامی و ملّتهای اسلامی -گرفتاری زیاد است دیگر، از کشمیر تا لیبی، همین طور که نگاه کنید، همه جا گرفتاری هست- این گرفتاری‌ها به برکت اتّحاد مسلمانها برطرف خواهد شد.(۱)

---

حوالہ:

آفیشل ویب سائٹ رہبر معظم۔