نہج البلاغہ حکمت ۱۴۰۔۱۴۱

(۱۴۰)

مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ.

جو میانہ روی اختیار کرتاہے وہ محتاج نہیں ہوتا۔

(۱۴۱)

قِلَّةُ الْعِیَالِ اَحَدُ الْیَسَارَیْنِ.

متعلقین کی کمی دو قسموں میں سے ایک قسم کی آسودگی ہے۔

---

balagha.org

نہج البلاغہ حکمت ۱۴، ۱۵

حکمت ۱۴

مَا کُلُّ مَفْتُونٍ یُعَاتَبُ.

ہر فتنہ میں پڑ جانے والا قابل عتاب نہیں ہوتا۔

 

حکمت ۱۵

تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِیرِ حَتَّی یَکُونَ الْحَتْفُ فِی التَّدْبِیرِ.

سب معاملے تقدیر کے آگے سرنگوں ہیں۔ یہاں تک کہ کبھی تدبیر کے نتیجہ میں موت ہو جاتی ہے۔

 

---

ترجمہ:

مفتی جعفر حسین اعلی اللہ مقامہؒ، نہج البلاغہ اردو، ص۳۶۰۔