رہبر معظم امام خامنہ ای دام ظلہ العالی
اردو ترجمہ
ہم نے دیکھا کہ ایک وقت تھا کہ جب مرد، عورت کو دوسری سطح کا انسان سمجھتے تھے۔ دوسرے درجے کا انسان کوئی نہیں ہے۔ ہر دو مرد اور عورت انسان ہونے میں برابر ہیں۔ دونوں زندگی کے امور میں برابر حقوق رکھتے ہیں۔ مگر یہ کہ بعض امور میں خود اللہ تعالی نے مرد اور عورت میں فرق رکھا ہے اور وہ فرق بھی مصلحت کے تحت ہے، یہ فرق مرد کے نفع کے لیے ہے اور نہ عورت کے نقصان میں۔ مرد اور عورت ہر دو زندگی کے ہر معاملے میں باہم شریک ہیں اور دوست۔ ایک گھر میں دو دوستوں کی طرح باہم زندگی کریں۔
اصلی متن
ما دیده بودیم که گاهی مرد، زن را موجود درجهی دو حساب میکرد! امّا موجود درجهی دو نداریم. هر دو مثل هم هستند، هر دو از حقوق برابری در زمینه امور زندگی ـ مگر در جاهایی که خدای متعال بین زن و مرد فرقی گذاشته که آن هم روی مصلحتی است و به نفع مرد و به ضرر زن هم نیست ـ برخوردارند. باید مثل دو نفر شریک، مثل دو نفر رفیق، در خانه با هم زندگی کنند.(۱)
